济民药业,关爱无限 www.pidrug.com
香港济民药业微信二维码
咨询热线:+852 54846772(香港,搜索号码加WhatsApp)
                  +86 19896541773 (内地长途,搜索号码加药师微信)
投诉与建议:info@pidrug.com
患者手册


当前位置:首页 > 患者手册 > 甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书

[ 人气:108 | 日期: 2022-06-08 | 返回 | 打印 ]

 

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书

 

美国食品药品管理局(FDA)于2013年10月11日批准Otrexup。Antares Pharma,Inc于同年10月14日宣布FDA批准Otrexup(methotrexate)注射液。Otrexup是FDA批准的第一个每周使用一次的皮下methotrexate(MTX),具有易于使用的单剂量一次性自动注射器。Otrexup适用于对一线治疗(包括全剂量非甾体抗炎药)的充分试验治疗疗效不佳或不耐受的严重活动性类风湿性关节炎(RA)成人,或患有活动性多关节幼年特发性关节炎(pJIA)的儿童。美国食品和药物管理局还批准成年人使用Otrexup对其他治疗形式疗效不佳的严重难治性、致残性银屑病进行症状控制。

 

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业 

关于Otrexup,我应该知道的最重要的信息是什么?

什么是Otrexup?

Otrexup是一种单剂量自动注射器,内含处方药甲氨蝶呤methotrexate)

Methotrexate用于:

在使用包括非甾体抗炎药(NSAIDS)在内的其他药物治疗但效果不佳后,治疗某些患有严重活动性类风湿性关节炎(RA)的成人和患有活动性多关节幼年特发性关节炎(pJIA)的儿童

当使用了其他类型的治疗但效果不佳时,控制成人严重、耐药、致残性银屑病的症状。

Otrexup的剂量仅为10、15、20和25毫克。如果您需要口服或以其他方式使用methotrexate,您的医生会开出不同的方式使用methotrexate。如果您的剂量与Otrexup的可用剂量不匹配,例如小于10毫克、大于25毫克或在Otrexup可用剂量之间的剂量,您的医生也可能更改您的处方。

Otrexup不应用于治疗癌症。

Otrexup不应用于治疗儿童银屑病。

 

Otrexup会引起严重的副作用,导致死亡,包括:

1、器官系统毒性。使用methotrexate治疗癌症、银屑病或类风湿性关节炎的人,死于器官毒性的风险增加。

器官毒性的类型包括:

胃肠

神经

骨髓

肝脏

免疫系统

皮肤

您的医生将在您服药前和服药期间进行血液测试和其他类型的测试,以检查器官毒性的迹象和症状。如果您有以下任何器官毒性症状,请立即联系您的医生:

呕吐

腹泻

口腔溃疡

发热

意识混乱

身体虚弱

暂时失明

癫痫发作

头痛

背痛

颈部僵硬

麻痹

过敏

瞌睡

身体协调问题

干咳

呼吸困难

严重皮疹

2、孕妇婴儿死亡和出生缺陷的风险增加。

怀孕或计划怀孕的妇女不得使用Otrexup。在开始Otrexup之前应该进行妊娠试验。

女性和男性在使用Otrexup时都应该使用避孕方法。如果任何一方正在接受Otrexup,应避免怀孕:

男性使用Otrexup治疗后至少3个月内。

女性用Otrexup治疗后的至少一个月经周期内。

 

谁不应该使用Otrexup?

不要使用Otrexup,如果您:

怀孕或计划怀孕。

母乳喂养。Otrexup会进入您的母乳,并可能伤害您的婴儿。使用Otrexup时不要母乳喂养。如果你使用Otrexup,请与你的医生讨论喂养婴儿的最佳方法。

有酒精问题(酒精中毒)

有肝脏问题

对抗感染(免疫缺陷综合症)有问题

有人告诉你患有(或认为你患有)血液疾病,如白细胞、红细胞(贫血)或血小板水平低。

methotrexate或Otrexup中的任何成分过敏。

如果你有以上这些症状,在使用这种药之前要告诉你的医生。

 

使用Otrexup之前,我应该告诉我的医生什么?

在使用Otrexup之前,告诉你的医生你是否有任何其他的健康状况。

告诉你的医生你使用的所有药物,包括处方药、非处方药、维生素和草药补充剂。

●Otrexup可能会影响其他药物的作用方式,其他药物可能会影响Otrexup的作用方式从而导致副作用。

如果你不确定,向你的医生或药剂师要一份药品清单。

列一份你所使用的药物清单,当你得到一种新药时,给你的医生和药剂师看。

 

我应该如何使用Otrexup?

请阅读Otrexup随附的使用说明。

按照医生告诉你的方式使用Otrexup。

每周只注射一次Otrexup。不要每天使用Otrexup。每天使用Otrexup可能会导致中毒死亡。

您的医生将向您或您的护理人员展示如何注射Otrexup。在接受正确使用Otrexup的培训之前,您不应该自行注射Otrexup。

注射前检查Otrexup。Otrexup应为黄色,并且不应有任何结块或颗粒。

●Otrexup应注射到胃(腹部)或大腿。

不要在肚脐(肚脐)2英寸内注射Otrexup

不要在手臂或身体的任何其他部位注射Otrexup。

不要在皮肤细嫩、瘀伤、发红、有鳞、坚硬或有疤痕或妊娠纹的区域注射Otrexup。

如果您不确定是否注射了Otrexup,或者您注射有困难,请不要再注射另一剂并且马上给你的药剂师或医生打电话。

如果你注射了过量Otrexup,请立即打电话给你的医生或去最近的医院急诊室治疗。

 

使用Otrexup时我应该避免什么?

使用Otrexup时不要饮酒。喝酒会增加你产生严重副作用的机会。

●Otrexup会导致头晕和疲劳。不要开车,不要操作机器,也不要做任何需要你保持警惕的事情,直到你知道Otrexup是如何影响你的。

使用Otrexup时,应避免接种某些疫苗。在你或你的家庭成员接受任何疫苗之前先和你的医生谈谈。

 

Otrexup可能有什么副作用?

Otrexup可能会引起严重的副作用,包括:

生育问题。Methotrexate作为Otrexup的活性成分,可能会影响你的生育能力。男性的精子数量可能会减少,女性的月经周期可能会发生变化。这种情况可能在使用Otrexup期间以及停药后的短时间内发生。

某些癌症。一些使用methotrexate的人患有一种叫做非霍奇金淋巴瘤和其他肿瘤的癌症。如果发生这种情况,您的医生可能会告诉您停止使用Otrexup。

组织和骨骼问题。接受放射治疗时使用methotrexate可能会增加组织或骨骼血液不足的风险。这可能导致组织或骨骼死亡。

Otrexup的常见副作用包括:

恶心

胃痛

消化不良(消化不良)

口腔溃疡

鲁莽的

鼻塞或流鼻涕,喉咙痛

腹泻

肝功能测试异常

呕吐

头痛

支气管炎

红、白和血小板血细胞计数低

脱发

头昏眼花

光敏度

烧伤皮肤病变

肺部问题

告诉你的医生你是否有任何困扰你或不会消失的副作用。

这些并不是Otrexup所有可能的副作用。有关更多信息,请咨询您的医生或药剂师。

打电话给你的医生寻求关于副作用的医学建议。

 

我应该如何储存Otrexup?

Otrexup储存在68°F至77°F(20°C至25°C)的室温下

不要冻结

Otrexup置于光线之外。

将Otrexup和所有药物都远离儿童可触及的地方。

 

Otrexup的成分是什么?

活性成分: methotrexate

非活性成分:盐酸、氯化钠、氢氧化钠和按照美国药典(USP)要求的注射用水。

使用说明:

可重复使用训练器的部分(见图A):(Otrexup注射器与其结构相同)

图A

 

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

使用Otrexup的准备

用肥皂和温水洗手

查看标签上的有效期。如若过期请勿使用。

查看封条(如图B)。如果封条破损请勿使用。

图B

 

 甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

 

除了Otrexup,你还需要准备一根酒精棉签和一个棉球或纱布

检查液体

查看观察窗口。(如图C

图C

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

液体应为黄色且不含有结块或颗粒物。

你可能会看到气泡,这是正常的现象。

如果你不使用Otrexup,请勿打开盖子(标记1)或者安全夹(标记2).

选择注射部位

■Otrexup应注射于腹部或大腿部位。不要在肚脐周围2英寸内注射Otrexup。(见图D)

图D

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

不要在手臂或者身体其他部位注射Otrexup。

不要在皮肤柔软、擦伤、发红、有鳞、坚硬,或者有疤痕或妊娠纹的部位注射Otrexup。

用一根酒精棉签擦拭注射部位。

在注射前保持皮肤干燥且不要再次触碰该部位。不要扇或吹清洁了的部位。

注射给药

步骤1:打开盖子(标记1)

拧开盖子(标记1)。这会破坏封条。(见图E)

图E

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

你可能会看到1到2滴药流出。这是正常的现象。

不要用你的手或手指触碰到针头端。

打开盖子后请勿重新盖回去。

盖子打开后Otrexup必须使用或者安全处置(见步骤5)。

步骤2:打开安全夹(标记2)

推开安全夹(标记2)(见图F)

图F

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

步骤3:注射Otrexup

将针头端以90°角垂直放置于大腿或腹部,然后完全按压直到你听到咔哒声。保持3秒(缓慢地数1,2,3)(见图G)

图G

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

数完3秒后,移开Otrexup,你可能会看到有少量的血或液体在注射部位,这是正常的现象。

用一个棉球或纱布按压在注射部位并保持10秒。请勿摩擦注射部位。

步骤4:查看观察窗口

查看观察窗口(见图H)

图H

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

可重复使用训练器的观察窗口在给药前后并无不同,但是在Otrexup上的观察窗口当给药完毕后会被堵塞以表示药物已注射完毕。

在防穿刺一次性容器中处理Otrexup(见步骤5)。

如果观察窗口没有被堵塞,请致电你的医生或药剂师。

在没有与你医生交流过的情况下请勿使用另外一支Otrexup

步骤5:对于可重复使用训练器:重置

将安全夹恢复原位(见图I)。

拧回盖子(见图J)

甲氨蝶呤皮下注射剂Otrexup中文说明书_香港济民药业

 

对于使用过的Otrexup:处置Otrexup

不要扔进家庭垃圾。使用后,立即将用过的Otrexup放入美国食品和药物管理局批准的尖锐物品处置容器中。

如果您没有美国食品和药物管理局批准的尖锐物品处理容器,您可以使用家用容器,即:

由重型塑料制成

可以用一个紧密配合、防刺穿的盖子封闭,锋利的东西不能出来

使用时直立稳定

防漏的

贴上适当的标签以警告容器内的危险废物

当你的尖锐物品处理容器快满的时候,你需要遵循你的社区指导方针来正确处理你的尖锐物品处理容器。

除非你的社区指南允许,否则不要在你的家庭垃圾中丢弃你用过的尖锐物品处理容器。不要回收你用过的尖锐物品处理容器。

安全处置过时或不再需要使用的Otrexup。

包装图片:

 

 

 

资料来源:

[1]https://www.drugs.com/newdrugs/otrexup-methotrexate-approved-fda-3930.html

[2]https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2019/204824s009lbl.pdf

翻译:中山大学药学院张彩莲

 





如您发现本网站有文字编辑或内容错误,请点击此处发送(需要安装有foxmail或outlook支持),


或发邮件至:info@pidrug.com,香港济民药业感谢您的到访!


欢迎您添加香港济民药业微信,或在公众号内留言。

 

香港济民微信