留可然Leukeran|Chlorambucil中文说明书
关于Leukeran我应该了解的重要的信息?
Leukeran可以降低帮助您的身体对抗感染和帮助您的血液凝结的血细胞数目。因此,您可能会感染或更容易出血。如果您有不寻常的瘀伤或出血,或感染的迹象(发烧、发冷、身体疼痛),请打电话给您的医生。
什么是Leukeran?
Leukeran是一种细胞毒素的癌症药物,能干扰癌细胞在体内生长和扩散。Leukeran用于治疗多种类型的癌症,包括霍奇金病和某些类型的白血病或淋巴瘤。
在服用Leukeran之前需要了解的事项:
●如果您对Leukeran或Leukeran片的任何其他成分过敏。请不要服Leukeran。如果您不确定,在服用Leukeran之前,请先和您的医生或护士谈谈。
●在您服用Leukeran之前,请告诉您的医生或护士:
■您是否最近接种了疫苗,或计划接种活疫苗。Leukeran可以降低您的身体抵抗感染的能力。
■您是否为骨髓移植(自体干细胞移植)的潜在候选者,因为长期使用Leukeran可能会减少干细胞的数量。
■您是否现在或最近接受过放疗或化疗
■您是否有肝脏或肾脏问题
■您是否有肾脏问题(肾病综合征),接受过高脉冲给药方案的治疗,或曾经有过一次发作或抽搐。如果您曾经患过痉挛或抽搐,服用Leukeran时可能更容易出现痉挛或抽搐。
Leukeran的使用,特别是长期使用,可能会增加患继发性血癌的风险。在许多情况下,发生过这种状况的患者也接受了另一种类型的化学疗法或某种形式的放射疗法。继发性血癌的症状包括疲倦,发烧,感染和瘀伤。如果您有任何这些症状,请尽快告诉您的医生。
●需告知医生您所服用的所以药物,包括处方药和非处方药、维生素和草药补充剂。Leukeran会与某些其他药物发生相互作用,从而产生严重的副作用。
特别是,如果您正在服用以下任何一种药物,您应该告诉您的医生或药剂师:
■含有活生物体的疫苗(如口服脊髓灰质炎疫苗、麻疹、腮腺炎、风疹)。
■Phenylbutazone(保泰松)(一种用于治疗发烧、疼痛和身体炎症的药物)-您可能需要较低剂量的Leukeran。
■可用于治疗血液恶性肿瘤(影响血液、骨髓和淋巴结的癌症类型)的化疗药物:Fludarabine(氟达拉滨), Pentostatin(喷司他丁)或 Cladribine(克拉屈滨)。
●Leukeran应该空腹服用。
●怀孕和母乳喂养。
■如果您怀孕或正在哺乳,或者您可能怀孕或计划有一个孩子,请向您的医生咨询意见,然后再服用此药。
■无论是男性或女性,如果您打算要孩子,请不要服用Leukeran。
■在怀孕期间,不建议使用Leukeran治疗,因为它可能对胎儿造成永久性损害。您的医生会帮您考虑给您和您的婴儿服用Leukeran的风险和好处。
■服用氯溴时,不要喂奶。有报道指出,Leukeran及其成分可以被传递到母乳中。请向您的医生或助产士咨询相关问题。
●生育能力。Leukeran会影响卵巢或精子,这可能导致不孕(不能生育)。在女性中,Leukeran可以导致闭经;而在男性中,Leukeran可能导致完全缺乏精子(无精子症)。如果您或者您的伴侣服用Leukeran,请使用可靠的避孕方法避免怀孕。请向您的医生寻求建议。
●Leukeran片含有乳糖。如果您对某些糖类不耐受,请在服用Leukeran片前联系您的医生。
我将如何使用Leukeran?
请完全按照医生的说法服用此药。如果您不确定,请咨询您的医生。
只有在治疗癌症方面有经验的专家医生才能给您注射Leukeran。治疗的时间将由您的医生根据您的疾病来决定。
●Leukeran是口服给药,应每天空腹服用(至少饭前1小时或饭后3小时)。
●用一杯水吞下药片。
●不要打碎,压碎或咀嚼片剂。
Leukeran的剂量取决于您的血液问题或癌症的类型。
●您的医生可能会根据您的需要改变您的治疗剂量。如果您是老年人或有肝脏问题,有时可以改变剂量。如果您是老年人,在治疗期间,医生可能会监测您的肾脏或肝脏功能。
●服用Leukeran时,医生会对您定期进行血液检查,以检查血液中的细胞数量,医生可能会根据结果调整药物剂量。
●霍奇金病。对于成人和儿童,通常的剂量是每天每公斤体重0.2毫克。
●非霍奇金淋巴瘤。对于成人和儿童,通常的剂量是每天每公斤体重0.1至0.2毫克。
●慢性淋巴细胞白血病。通常的起始剂量是每天每公斤体重0.15毫克。
●华氏巨球蛋白血症。通常的起始剂量是每天6至12毫克。对于长期服用Leukeran的患者,通常的剂量是每天2至8毫克。请仔细遵照医生的指示。
●如果您服用了更多的Leukeran,请立即告诉医生或立即去医院。请确保随身携带药包。
●如果您忘记服用Leukeran,请告诉您的医生。不要服用双倍剂量来弥补被遗忘的剂量。
● Leukeran停药。如果您对服用该药有任何疑问,请咨询您的医生或护士。
Leukeran可能的副作用:
如果您出现以下任何一种情况,请咨询您的医生或立即去医院:
●任何发烧或感染的迹象(喉咙痛,口腔疼痛或泌尿问题)
●任何意料之外的瘀伤或出血,因为这可能意味着某些特定类型的血细胞生成太少
●突然感到不舒服(即使体温正常)
●开始感到非常疲倦
●肌肉麻木或虚弱
●皮肤出现皮疹、水疱、口腔或眼睛疼痛、发高烧
如果您有以下任何副作用,请咨询您的医生,这种情况也可能发生:
●血细胞数量减少或骨髓抑制。这是十分常见的副作用。
●恶心,呕吐,腹泻或口腔溃疡(溃疡)
●继发性血癌(急性继发性血液系统恶性肿瘤)
●患有肾病综合征的儿童抽搐发作
●红细胞数目减少或贫血。这可能会使您感到疲倦、虚弱或气喘吁吁。
●皮疹
其他罕见的Leukeran副作用可能包括:
●眼白或皮肤变黄(黄疸)
●过敏症状,如皮肤肿块,荨麻疹或组织肿胀(水肿)
●据报道,皮疹可能会发展为严重的病症,包括Stevens-Johnson综合征和中毒性表皮坏死松解症。这两种类型的严重皮肤病会导致皮疹、皮肤脱皮和粘膜积聚。
●发烧
●痉挛发作或抽搐
●肝损伤(肝毒性)
●身体异常和反复的摇晃或抽搐,没有痉挛或抽搐
●膀胱炎
●不可逆的骨髓衰竭,您的身体可能会暂时停止产生血细胞。
●由于呼吸急促,肺部出现瘢痕和增厚
●肺部疾病
●影响神经的状况,导致感觉,运动和器官功能受损(周围神经病)。
目前,还无法知道Leukeran是否会导致闭经或精子缺乏。
我该如何储存Leukeran?
●在包装上注明的失效日期之后,请勿使用该药。
●将Leukeran存放在冰箱中(2和8°C)。
●如果您的医生告诉您停药后,请务必将任何剩余药片退还给您的药剂师,药剂师会根据危险物质指南的处理将其销毁。只有在医生告诉您的情况下才能保留药片。
●不要通过废水或生活垃圾丢弃任何药物。询问您的药剂师如何丢弃不再使用的药物。这些措施将有助于保护环境。
将Leukeran和其他所有药物置于儿童的位置
Leukeran含有什么?
●活性物质是苯丁酸氮芥。每个Leukeran片含有2毫克苯丁酸氮芥。
●其他成分是微晶纤维素,无水乳糖,胶体无水二氧化硅,硬脂酸,羟丙甲纤维素,二氧化钛(E171),合成黄色氧化铁(E172),合成红色氧化铁(E172)和聚乙二醇。
参考网站:
【1】 https://www.medicines.org.uk/emc/product/4656/pil
【2】 https://www.drugs.com/mtm/leukeran.html
翻译:中山大学药学院庞傲
如您发现本网站有文字编辑或内容错误,请点击此处发送(需要安装有foxmail或outlook支持),
或发邮件至:info@pidrug.com,香港济民药业感谢您的到访!
欢迎您添加香港济民药业微信,或在公众号内留言。